Dutch-Spanish translations for medeoprichter

miembro fundadorComo miembro fundador de la UE, los Países Bajos han sido casi siempre el contribuyente neto más importante del presupuesto comunitario. Nederland is als medeoprichter van de EU bijna altijd de grootste betaler geweest. Como miembro fundador de SMUG, grupo en defensa de las minorías sexuales de Uganda, fue denunciado por una revista llamada Rolling Stone y ganó la causa. Als medeoprichter van SMUG, Sexual Minorities Uganda, werd hij veroordeeld door het boulevardblad Rolling Stone, en hij won de rechtszaak tegen dit blad. Por lo que respecta a los intereses nacionales británicos, el Gobierno de coalición ignora una y otra vez las relaciones comerciales con la Commonwealth, de la que Canadá es miembro fundador. Wat het Britse nationale belang betreft, moet ik constateren dat de huidige coalitieregering de handelsbetrekkingen met het Gemenebest, waarvan Canada medeoprichter is, consequent verwaarloost.

Dictionary