Dutch-Spanish translations for menu

menúVerdaderamente no se trata de un menú a la carta. En het gaat hier inderdaad niet om een keuzemenu. En otras palabras, lo que pido es que exista un menú de opciones. Met andere woorden, ik stel een keuzemenu voor. No es un catálogo que permita efectuar compras políticas selectivas, sino un menú equilibrado. Geen lijst met beleidsoplossingen , waaruit naar believen een keuze gemaakt kan worden, maar één enkel uitgebalanceerd menu.
cartaVerdaderamente no se trata de un menú a la carta. En het gaat hier inderdaad niet om een keuzemenu. Los Estados pueden escoger dicha modulación a partir de una carta limitada, en vez de un menú impuesto con la "ayuda directa" de plato principal y "desarrollo rural" de postre. De lidstaten kunnen over deze gedeeltelijke modulatie "à la carte" beslissen, in plaats van een verplicht menu met "rechtstreekse steun" als hoofdgerecht en "plattelandsontwikkeling" als toetje.

listaAlgunos de ellos lo son, pero hay algunos de los que están proponiendo retirar de la lista que no representan ningún peligro. Sommige daarvan zijn dat wel, maar er zijn er aardig wat die u van het menu wilt schrappen, die niet gevaarlijk zijn.

Dictionary