Dutch-Spanish translations for missen

echar de menosTenga la certeza de que también a usted le vamos a echar de menos por su trabajo y su dedicación. U kunt er gerust van uitgaan dat wij ook u zullen missen vanwege uw werk en betrokkenheid. Vamos a echar de menos su compromiso, sus sueños y su sentido común y del humor. We zullen uw betrokkenheid, uw visie en uw gevoel voor humor missen.Casi voy a echar de menos la cooperación, aunque siempre se pueda volver de visita. Ik zal de samenwerking bijna missen, maar ik kan hier altijd nog een keer op bezoek komen.
faltarPara 2030, nos faltarán más de 20 millones de personas en edad de trabajar. In 2030 zullen we meer dan 20 miljoen mensen in de werkende leeftijd moeten missen. Mientras Europa dé a los africanos motivos para considerarlo el colonizador que una vez fue, nos faltará la autoridad moral para poder contribuir a la mejora. Zolang Europa aanleiding geeft om in Afrika te worden gezien in haar oude rol van kolonisator, missen wij het morele gezag dat nodig is om te kunnen bijdragen tot verbetering.

carecer
errar
evadir
evitarNo evitarán la crisis, porque apuntan fuera de tino. De crisis wordt er niet door bezworen, want ze missen hun doel. Sin llegar hasta ese extremo, habría que evitar las distorsiones de la competencia y, por tanto, no desmovilizar a la Unión Europea. We moeten gewoon, als ik het zo mag zeggen, onze inspanningen beter concentreren, onze doelstellingen beter in kaart brengen en de komende, krappe periode die voor lancering geschikt is niet missen.
extrañar
fallar

marrar
perderNo debemos perder esta oportunidad. Deze kans mogen we niet missen. No podemos perder esta oportunidad. Deze kans mogen we niet missen. Europa sufre un importante atraso con respecto a otros países y se arriesga a perder el tren. Europa blijft achter in de wereld en dreigt kansen te missen.

Dictionary