Dutch-Spanish translations for nabije oosten

Cercano OrienteEn francés hablamos del Cercano Oriente. In het Frans spreken we van het Nabije Oosten. Necesitamos otro papel, un papel más fuerte en las negociaciones en el Cercano Oriente. Wij moeten streven naar een andere, sterkere rol in de onderhandelingen in het Nabije Oosten. Hasta ahora se han puesto de manifiesto, sobre todo, los déficits de la PESC, tanto en Bosnia, como en Albania o en el Cercano Oriente. Tot nu toe werden vooral de tekortkomingen van het GBVB duidelijk, in Bosnië evenals in Albanië en in het Nabije Oosten.
Oriente PróximoLa Franja de Gaza se ha convertido en la úlcera sangrante de Oriente Próximo. De Gazastrook is de zwarte Piet van het Nabije Oosten geworden. Creo que se lo debemos a Israel, pero también a toda la región de Oriente Próximo. Ik denk dat we dat Israël verschuldigd zijn, maar ook het hele Nabije Oosten. Hemos puesto fin a la Guerra Fría: y tiene que ser posible también en Oriente Próximo. We hebben de Koude Oorlog achter ons gelaten, en dat zou ook in het Nabije Oosten mogelijk moeten zijn!

Dictionary