Dutch-Spanish translations for negeren

ignorarEs una señal de que no podemos ignorar. Het is een teken dat wij niet kunnen negeren. Es algo que no podemos ignorar. Dat is niet iets wat we kunnen negeren. Son asuntos que no podemos permitirnos ignorar. We kunnen ons niet veroorloven deze problemen te negeren.
desoírNo, Turquía mantiene su actitud provocativa al desoír todas estas decisiones, y sus Señorías siguen haciendo exactamente lo mismo de siempre. Turkije blijft op provocerende wijze al deze resoluties negeren, maar u blijft gewoon dezelfde koers varen!

arrumbar
descuidarLituania no puede permitirse el lujo de descuidar el sector agrícola. Litouwen kan het niet maken de landbouwsector te negeren. No importa lo justificadas que estén, las restricciones financieras no pueden convertir en legal el hecho de descuidar o poner en peligro los derechos de los pacientes. Financiële beperkingen kunnen, hoe legitiem ook, nooit een rechtvaardiging vormen voor het negeren van patiëntenrechten, of die rechten zelfs in gevaar brengen. Si pretender descuidar los asuntos del futuro, el preocuparnos por personas que pasan hambre hoy es una cuestión de simple humanidad. Zonder toekomstproblemen te willen negeren, acht ik het een kwestie van menselijkheid dat we ons nu bekommeren om de mensen die honger lijden.
hacer caso omisoEl Comisario Dimas puede hacer caso omiso de estas opiniones. Commissaris Dimas kan deze standpunten negeren. Los líderes europeos no pueden hacer caso omiso a esta importante manifestación. Europese leiders kunnen deze belangrijke demonstratie niet negeren. Han perdido algunos referendos y han optado por hacer caso omiso de los resultados. U hebt referenda verloren en u hebt ervoor gekozen de resultaten te negeren.

Dictionary