Spanish-Dutch translations for descuidar

verwaarlozen
We mogen echter de veiligheidsaspecten niet verwaarlozen. Sin embargo, no debemos descuidar los aspectos relativos a la seguridad. We mogen dus geen enkel onderdeel van ons beleid verwaarlozen. Por lo tanto, no se debe descuidar ningún ámbito de nuestra política. Aan de andere kant mogen we de limiet van 147 gram als doelstelling voor 2020 niet verwaarlozen. Por otro lado, no debemos descuidar el objetivo límite de 147 gramos para el año 2020.
nalaten

negeren
Litouwen kan het niet maken de landbouwsector te negeren. Lituania no puede permitirse el lujo de descuidar el sector agrícola. Financiële beperkingen kunnen, hoe legitiem ook, nooit een rechtvaardiging vormen voor het negeren van patiëntenrechten, of die rechten zelfs in gevaar brengen. No importa lo justificadas que estén, las restricciones financieras no pueden convertir en legal el hecho de descuidar o poner en peligro los derechos de los pacientes. Zonder toekomstproblemen te willen negeren, acht ik het een kwestie van menselijkheid dat we ons nu bekommeren om de mensen die honger lijden. Si pretender descuidar los asuntos del futuro, el preocuparnos por personas que pasan hambre hoy es una cuestión de simple humanidad.
negligeren
uit het oog verliezen
verontachtzaming
verzaken