Dutch-Spanish translations for onderwijzen

• educar
  En segundo lugar, debemos educar a los jóvenes en el ámbito municipal. Ten tweede moeten wij jongeren op lokaal niveau onderwijzen.
  Creo que es algo que podría extenderse a toda Europa, porque las escuelas ofrecen una oportunidad única para educar a este venerable grupo de usuarios de la carretera. Ik denk dat dit iets is waarop kan worden voortgeborduurd in heel Europa, omdat scholen een unieke kans hebben om deze zeer achtenswaardige groep weggebruikers te onderwijzen.
  La solidaridad entre las generaciones implica también educar a los ciudadanos en lo que se refiere a la vida, la dignidad humana y la protección del medio ambiente. Intergenerationele solidariteit heeft ook betrekking op het onderwijzen van burgers met betrekking tot respect voor het leven, menselijke waardigheid en milieubescherming.
• enseñar
  Mi informe se titula: Libro Blanco, "Enseñar y aprender: hacia la sociedad del conocimiento" . Mijn verslag behandelt het Witboek "Onderwijzen en leren: naar een cognitieve samenleving" .
  No se permite a la minoría cristiana construir iglesias ni enseñar su religión en las escuelas. De christelijke minderheid mag geen kerken bouwen of op scholen hun religie onderwijzen.
  La Europa «civilizada» está preparada para enseñar democracia y mercado libre a sus vecinos «incivilizados». Het 'beschaafde? Europa is zo goed om zijn 'onbeschaafde? buren te onderwijzen in democratie en vrije markt.
• instruir

Related words

• onderwijzer
• onderwijzeres
• onderwijzend
• huisonderwijzer