Dutch-Spanish translations for ontsporen

• descarrilar
  Pero al mismo tiempo, siempre supimos que ese nuevo impulso podía hacernos descarrilar en cualquier momento. Maar tegelijkertijd wisten we altijd dat dit nieuwe momentum ieder moment kon ontsporen.
  Habrá que superar escollos; en ambos bandos hay enemigos de la paz que intentarán hacer descarrilar este proceso. Er zullen zeker nog problemen ontstaan; aan beide zijden bevinden zich mensen die de broze vrede willen verstoren en die zullen proberen om het proces te laten ontsporen.
  Estaremos atentos para asegurarnos de que ninguno de los vagones se desengancha, lo que entrañaría un riesgo de que el tren entero descarrilara. Wij moeten erop toezien dat geen enkele wagon zich loskoppelt, want dan zou de hele trein ontsporen.

Related words

• ontspannen
• ontspruiten
• ontspanning
• ontspringen
• ontsporing
• ontspannend
• ontspannningsboek
• ontspanner
• ontspreken