Dutch-Spanish translations for op den duur

• a la larga
  A la larga esto no se puede tolerar. Dit is op den duur niet aanvaardbaar.
  El Consejo no puede ignorar a la larga esta petición. De Raad kan hier op den duur niet omheen.
  Nosotros estamos convencidos de que dicha exención no se puede mantener a la larga. Wij zijn van mening dat deze uitzondering op den duur niet gehandhaafd kan blijven.
• a largo plazo
  A largo plazo, nuestros ciudadanos no lo van a apoyar. Dat zullen de burgers op den duur ook niet meer accepteren.
  Esta actitud será difícil de explicar a largo plazo. Dat valt op den duur aan niemand te verklaren.
  Quien lo niegue también está poniendo en entredicho la existencia del Mercado Único a largo plazo. Wie dat ontkent zet op den duur ook de interne markt op de helling.

Related words

• opgetrokken worden
• opgehangen worden
• hardop denken
• erop nahouden
• opnieuw verzenden
• Europese verordening
• goedkoper worden
• Europese staatsschuldencrisis
• op handen zijnd