Dutch-Spanish translations for rechtspraak

jurisdicciónEsto aboga por una jurisdicción comunitaria centralizada. Dat pleit voor een gecentraliseerde communautaire rechtspraak. En segundo lugar, como decía el señor Lehne, en materia de jurisdicción. In de tweede plaats, zoals de heer Lehne zei, ten aanzien van de rechtspraak. En términos de forma de gobierno y jurisdicción, todavía queda mucho por hacer en Bosnia. Wat staatsinrichting en rechtspraak betreft, moet er in Bosnië nog veel gebeuren.
jurisprudenciaEsto es así en virtud de la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos de Estrasburgo. Dit is volledig in overeenstemming met de rechtspraak van het Europees Hof voor de rechten van de mens in Straatsburg. Naturalmente, esto debe hacerse especialmente respecto a la jurisprudencia del Tribunal de Justicia Europeo. Bij dat alles moeten we natuurlijk heel goed rekening houden met de rechtspraak van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen. La jurisprudencia del Tribunal de Justicia Europeo ha sido muy cuidadosa en el pasado al tratar cuestiones de este tipo. Het Hof van Justitie heeft in het verleden deze kwesties in zijn rechtspraak heel zorgvuldig behandeld.

Dictionary