Dutch-Spanish translations for resultaat

• resultado
  Este es el resultado, y es un buen resultado. Dat hebt u bereikt en dat is een goed resultaat.
  El resultado no es convincente. Het resultaat ervan is niet overtuigend.
  Podemos estar orgullosos de este resultado. We mogen trots zijn op dit resultaat.
• consecuencia
  Yo creo que estas visitas han tenido alguna consecuencia. Ik meen te mogen stellen dat dit bezoek resultaat heeft opgeleverd.
  Estas existencias son, en parte, consecuencia de las ayudas concedidas. Die voorraden zijn mede het resultaat van verstrekte subsidies.
  En consecuencia, este resultado recibe mi apoyo incondicional. Dit resultaat krijgt dan ook mijn overtuigende stem.
• desenlace
  Pero no puedo, en este momento, indicar una fecha ni un posible desenlace. Maar ik kan nu niet beloven wanneer dat zal zijn. Noch kan ik vooruitlopen op het resultaat.
  Cualquiera que sea el desenlace de la crisis electoral, Ucrania ya nunca volverá a ser la misma. Wat ook het resultaat van deze verkiezingscrisis zal zijn, Oekraïne wordt nooit meer hetzelfde.
  Me gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecer a las autoridades de Kenia y, en particular, al Presidente Moi, la asistencia que pueden prestar para que se llegue a un desenlace positivo. Ik zou de gelegenheid te baat willen nemen om de Keniaanse autoriteiten en met name president Moi te bedanken voor alle hulp die zij kunnen bieden om tot een positief resultaat te komen.
• producto
  Se habla siempre de calidad, pues bien, creo que la calidad implica primar el producto obtenido enteramente con productos derivados del viñedo. Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, hopelijk bereiken wij na lang wachten nu toch een goed resultaat.
  Naturalmente, es mi deber mantener este equilibrio, porque es un producto de este Parlamento. Het is natuurlijk mijn plicht om dit evenwicht te verdedigen, aangezien dit het resultaat is van het Parlement.
  Mi comentario final es la siguiente: el etiquetado de los productos tiene el propósito de garantizar prácticas comerciales justas. Een laatste punt: de etikettering van producten is bedoeld om te garanderen dat ze het resultaat van faire handelspraktijken zijn.

Related words

• eindresultaat
• resultatenrekening
• vals positief resultaat