Dutch-Spanish translations for rijpen

• madurar
  Habría que dejar madurar lentamente este proceso. Dit is een proces dat men langzaam moet laten rijpen.
  La Directiva sobre el comercio de derechos de emisión es un fruto verde que debió madurar más. De richtlijn betreffende emissiehandel is een zure vrucht die men langer had moeten laten rijpen.
  El Libro Verde producido por la Comisión enumera exhaustivamente las cuestiones, pero se muestra inseguro a la hora de ofrecer soluciones que no han tenido tiempo de madurar. In het door de Commissie opgestelde Groenboek wordt een uitvoerige problemenlijst gemaakt, maar de voorgestelde oplossingen zijn onzeker, omdat zij niet de tijd hebben gekregen om te rijpen.
• colorear

Related words

• begrijpen
• vergrijpen
• grijpen
• aangrijpen
• berijpen
• vastgrijpen
• aangrijpend
• ingrijpen
• ingrijpend