Dutch-Spanish translations for roma

pueblo gitanoEl pueblo gitano siempre antepuso su europeísmo por encima de cualquier frontera. Het Roma-volk heeft zijn Europese gezindheid altijd verheven boven elke landsgrens. La Comisión ha de ser proactiva en materia de integración social del pueblo romaní, del pueblo gitano. De Commissie moet proactief zijn wat betreft de sociale integratie van de Roma, van de zigeuners. Resulta esencial para nosotros implicar a la población minoritaria de los programas de educación de la primera infancia, especialmente al pueblo gitano, que suele estar desfavorecido. Het is van groot belang dat we de minderheden betrekken bij voorschoolse onderwijsprogramma's betrekken, met name de Roma, die vaak achtergesteld worden.
RomaníCreo que no necesitamos una Directiva Romaní o un Fondo Romaní. Ik geloof niet dat we een Roma-richtlijn of een Roma-fonds nodig hebben. Los campamentos romaníes y las comunidades romaníes son ilegales e inmorales. De Roma-kampen en de Roma-gemeenschappen zijn illegaal en immoreel. Actualmente contamos con dos diputados al Parlamento Europeo romaníes. Op dit ogenblik zijn twee Roma lid van het Europees Parlement.

RomaníesActualmente contamos con dos diputados al Parlamento Europeo romaníes. Op dit ogenblik zijn twee Roma lid van het Europees Parlement. Hoy, los romaníes son ciudadanos europeos. De Roma zijn tegenwoordig Europese burgers. Los campamentos romaníes y las comunidades romaníes son ilegales e inmorales. De Roma-kampen en de Roma-gemeenschappen zijn illegaal en immoreel.

Dictionary