Dutch-Spanish translations for romeinse

• romano
  El concepto de derecho supranacional es un logro romano. Het idee van een supranationaal recht is een Romeinse verworvenheid.
  Señor Presidente, Señorías, el derecho romano define a un animal como un objeto. lid van de Commissie. - (CS) Geachte Voorzitter, dames en heren, in het Romeinse recht waren dieren niet meer dan dingen.
  Los antiguos juristas romanos decían: « (del hecho nace el derecho). De juristen uit de Romeinse oudheid plachten te zeggen: (uit het feit komt het recht voort).
• romana
  En el considerando K se habla de los cuatro símbolos de la «identidad cultural europea», el judaismo, el cristianismo, el helenismo y la civilización romana. In paragraaf K wordt gesproken over de vier symbolen voor "de Europese culturele identiteit" , namelijk het Jodendom, het Christendom, het Hellenisme en de Romeinse tijd.
  La decisión tiene un profundo significado: la civilización romana, heredera de la griega, representó el primer elemento crucial de unificación de Europa. Deze keuze heeft een diepe betekenis: de Romeinse beschaving, de erfgenaam van de Griekse beschaving, was het eerste fundamentele element van eenmaking van Europa.
  Conocemos los períodos de calentamiento del Holoceno, de la época romana y del período medieval. Denkt u maar aan het warme klimaat van het holoceen, het Romeinse optimum of de middeleeuwse warmteperiode.

Related words

• Romeinse cijfers
• Romeinse Rijk
• romeinse kaars