Dutch-Spanish translations for samengesteld

agregado
compuestoLos residuos compuestos no deben quemarse. Samengesteld afval mag niet worden verbrand. Después va a tener lugar una pausa de medio año y luego va a ser compuesto de nuevo. Dan komt er een onderbreking van een half jaar, en dan wordt deze groep opnieuw samengesteld. Las mezclas de los compuestos son secretos comerciales construidos con años de investigaciones y procesos. Samengestelde mengsels zijn handelsgeheimen die in jaren van onderzoek en tests zijn opgebouwd.

conglomerado
conjuntoCreo que hemos logrado reunir un conjunto de derechos muy equilibrado. Ik denk dat we een heel evenwichtig geheel van rechten hebben samengesteld. Tampoco es sólo una política: es un conjunto de acciones combinadas y equilibradas. Het is ook niet maar één beleid, maar een evenwichtig samengesteld pakket maatregelen. Seguidamente, el Parlamento Europeo deberá ratificar el conjunto de la Comisión, tal como haya sido nombrada por el Consejo. Het Europees Parlement keurt dan tot slot de gehele, aldus samengestelde Commissie goed.
totalEn cada Estado miembro, la muestra se estableció de tal manera que cubriera al menos un 50 % del total de los activos del sector bancario nacional. Het monster is in elke lidstaat zo samengesteld dat ten minste 50 procent van de totale activa van de nationale bankensector wordt bereikt.

Dictionary