Dutch-Spanish translations for sekse

géneroConvendría establecer una distinción geográfica, pero también según el criterio de género. Er is een geografisch onderscheid te maken. Maar er is ook een onderscheid te maken op basis van sekse. La discriminación por motivos de género no es solamente un problema para la mujer: también el hombre es una víctima de esa discriminación. Discriminatie op grond van sekse komt niet alleen bij vrouwen voor, ook mannen hebben hiermee te maken.Por ejemplo, distintos escáneres corporales para distintos géneros que estén controlados por personal del mismo género. Bijvoorbeeld, verschillende bodyscanners voor mannen en vrouwen, die door personeel van dezelfde sekse worden bediend.
sexoEn cambio, la gente utiliza generalmente la palabra "sexo». Voor personen daarentegen is het normale woord ?sekse" . Esta puede ser también, naturalmente, fifty-fifty, no debe ser de dos terceras partes de un sexo y de sólo una tercera parte del otro sexo. Er kan natuurlijk ook gekozen worden voor een verdeling op fifty-fifty basis. Het hoeft niet per se te gaan om een verhouding van tweederde van de ene sekse en slechts eenderde van de andere sekse. Nosotros hablamos de un matrimonio para todas las parejas, independientemente de su sexo. Wij hebben een huwelijk dat openstaat voor alle paren, ongeacht hun sekse.

Dictionary