Dutch-Spanish translations for snelweg

• autopista
  La A74 proyectada es una autopista al infierno. Dit tracé van de A74 is een snelweg naar de hel.
  No se puede robar un automóvil, llevarlo por la autopista y, cuando la policía interviene, decir que existe la libertad de circulación por la autopista. Je kunt geen auto stelen, daarmee de snelweg oprijden, en als de politie je dan staande houdt, tegenwerpen dat er op de snelweg sprake is van vrijheid van verkeer.
  No había forma de salir de la autopista, y pronto se formó una larga cola. Het was onmogelijk de snelweg te verlaten en al snel vormde zich een lange file.
• autovía
  Aquél ha pedido a Italia en reiteradas ocasiones que construya una autovía en su país. Hij heeft Italië herhaaldelijk verzocht dat het een snelweg in zijn land bouwt.
  Señor Presidente, este verano, cuando iba por la autovía Roma-Nápoles en dirección al aeropuerto de Roma, me detuve en Cassino. Mijnheer de Voorzitter, van de zomer heb ik na de landing van mijn vliegtuig op de Romeinse luchthaven de snelweg van Rome naar Napels genomen.
• carretera
  El transbordador debe considerarse la única carretera de las islas. De ferry's moeten beschouwd worden als de enige snelweg van de eilandjes.
  Son obras en una carretera que no está en el Camino de Santiago. Er wordt gewerkt aan een snelweg die niet met de pelgrimsweg in verband staat.
  Cualquier carretera que atraviese esta zona tendrá un impacto negativo sobre el medio ambiente. Een snelweg zal hoe dan ook negatieve gevolgen voor het milieu hebben.

Related words

• autosnelweg
• snelwandelen
• fietssnelweg