Dutch-Spanish translations for tactiek

• táctica
  Hasta ahora no hemos probado esa táctica. Die tactiek hebben we nog nooit uitgeprobeerd.
  Como táctica de guerra o táctica política, el terrorismo constituye el fenómeno más abominable. Terrorisme is absoluut verwerpelijk als politieke tactiek of als tactiek om oorlog te voeren.
  Sospecho que detrás de ello hay una táctica peligrosa. Ik vermoed daar een gevaarlijke tactiek achter.
• estrategia
  A falta de estrategia, la táctica hace las veces de estrategia. Als er geen strategie is, wordt de tactiek de strategie.
  Cuando se carece de estrategia, las tácticas se convierten en la estrategia y las medidas se adoptan sobre la marcha. Bij gebrek aan strategie wordt tactiek de strategie en wordt er op ad-hocbasis gehandeld.
  Se trata de una estrategia incoherente que impide el éxito de la diplomacia. Deze tactiek is onlogisch en maakt diplomatieke successen praktisch onmogelijk.
• táctica estratégico
• truco
  El turno de catch-the-eye no es un truco para intervenir cuando no se ha tenido tiempo. De "catch the eye”-procedure is overigens niet bedoeld als een tactiek om het woord te voeren wanneer u spreektijd tekortkomt.

Related words

• protestactie
• salamitactiek
• tactiel