Dutch-Spanish translations for tanken

repostarAl viajar a Luxemburgo se puede ver la larga fila de camiones que van a repostar ese gasóleo barato. Als men in Luxemburg is, ziet men daar immers lange rijen vrachtwagens die allemaal proberen die goedkope diesel te tanken. Si se establece un impuesto sobre los combustibles aéreos dentro de la UE, pero no fuera de esta, repostarán fuera de la Unión. Als er binnen de Europese Unie belasting op kerosine wordt geheven, maar buiten de Europese Unie niet, zal dit leiden tot het tanken buiten de Unie. El Sr. Blokland ha dicho que a él no le parece lógico que los camiones y los coches se desvíen para ir a Luxemburgo a repostar gasóleo. De heer Blokland heeft gezegd dat het hem niet logisch leek dat vrachtwagens en auto’s onnodig omrijden via Luxemburg om daar diesel te tanken.

Dictionary