Dutch-Spanish translations for tijdelijk

• temporal
  Por lo tanto, tenía que ser temporal. Het moest dus wel tijdelijk zijn.
  Ha dicho que es una solución temporal. Hij zei dat het om een tijdelijke oplossing gaat.
  Comisión Temporal sobre el Cambio Climático (votación) Instelling van een Tijdelijke Commissie klimaatverandering (stemming)
• transitorio
  Esto explica por qué existen diferencias, pero son, en mi opinión, de carácter transitorio. Dit verklaart waarom er verschillen zijn, maar naar mijn mening zijn het tijdelijke verschillen.
  Nosotros queremos introducir reglamentos de procedimiento transitorios a fin de proteger el proceso presupuestario. We willen tijdelijke procedurele richtsnoeren opstellen om het begrotingsproces zeker te stellen.
  Por ello mismo, esta prueba, que, en efecto, es de carácter experimental y transitorio, es muy digna de apoyo. Daarom is dit voorstel, dat nu weliswaar slechts op experimentele en tijdelijk basis wordt toegepast, zeer de moeite waard.

Related words

• tijdelijke oplossing
• tijdelijke opslag van kernafval
• tijdelijke medewerker
• tijdelijke werknemer
• het tijdelijke zegenen