Dutch-Spanish translations for trend

modaSe ha convertido en una moda mortal, especialmente entre la juventud. Vooral onder jongeren is deze trend zeer gevaarlijk. Durante algún tiempo ha sido una especie de Cenicienta, perdida entre la moda de las evaluaciones de impactos y los recortes de costes. Een tijd lang was het een beetje een stiefkindje, ondergesneeuwd in de trend naar effectbeoordelingen en ombuigingen. ¿Cree usted que se trata de un fenómeno exclusivamente austriaco o bien existe una moda europea? Is dat een zuiver Oostenrijks fenomeen, of heeft u dezelfde trend in andere Europese landen ook vastgesteld?
tendenciaEsta tendencia obedece a dos factores. Deze trend wordt door twee factoren veroorzaakt. Me gustaría que se invirtiera esta tendencia. Ik hoop dat zij die trend zal keren. Deberíamos actuar para combatir esta tendencia negativa. We moeten actie ondernemen om deze negatieve trend te doorbreken.

Dictionary