Dutch-Spanish translations for uitbesteding

externalizaciónEl segundo problema es la externalización para el tratamiento de las solicitudes de visado. Het tweede probleem is de uitbesteding van visumaanvragen. Siempre se ha centrado en la externalización de los servicios del Parlamento. Hij heeft zich voortdurend geconcentreerd op uitbesteding van de diensten van het Parlement. La externalización de servicios y, por ende, el incumplimiento de responsabilidades por parte de los empresarios son problemas cada vez más graves. Uitbesteding en, als gevolg daarvan, ondernemers die hun verantwoordelijkheid ontlopen, zijn toenemende problemen.
subcontrataciónCríticas especialmente a las asociaciones de subcontratación como el RTM. Kritiek is er verder op de uitbesteding door de Commissie, met name op het punt van de RTM. La subcontratación es un terrible ejemplo de situaciones que, pese a su frecuencia, no están contempladas por la norma. Uitbesteding is een bedroevend voorbeeld van een situatie die weliswaar voorkomt maar niet geregeld is in de richtlijn. En principio, puede tener en cuenta la subcontratación que tanto preocupa a Su Señoría y la jurisprudencia se aplicará en todas esas situaciones. In principe kan daar de uitbesteding onder vallen waarover u zich zulke zorgen maakt en de jurisprudentie zal in al deze gevallen van toepassing zijn.

Dictionary