Dutch-Spanish translations for vatbaar

delicadoSe trata de un tema delicado que no se puede proponer con eslóganes de dudosa interpretación. Dat is een gevoelig onderwerp dat niet mag worden aangesneden met slogans die voor een twijfelachtige interpretatie vatbaar zijn.
propenso

sensibleSiempre hay un puñado de personas sensibles a ella. Er zijn altijd enkele mensen die daarvoor vatbaar zijn. En mi opinión, también necesitamos más claridad en lo relacionado con los datos "sensibles" del PNR, pues creo que un gran número de elementos pueden ser objeto de interpretación en este aspecto. We moeten ook denk ik wat meer duidelijkheid scheppen over de zogenaamde gevoelige PNR-gegevens waarbij volgens mij nogal wat dingen voor interpretatie vatbaar zijn.
sensitivo
susceptibleAlgunos ámbitos son susceptibles de mejora. Sommige aspecten zijn inderdaad voor verbetering vatbaar. Afirmamos que el Tratado Constitucional es estable, pero susceptible de modificación. Onzes inziens is dit Grondwettelijk Verdrag solide, maar voor verbetering vatbaar.

Dictionary