Dutch-Spanish translations for voorbehoud

• condición
  Estoy de acuerdo con el informe con esta condición. Onder voorbehoud van deze tegenwerping stem ik in met dit verslag.
  Sin embargo, este voto de "sí" tiene una clara condición. Wij hebben echter met een duidelijk voorbehoud voorgestemd.
  Exagerando un poco, la condición polaca dice: evitar el aislacionismo americano y también el separatismo europeo. Heel kras uitgedrukt, luidt dit Poolse voorbehoud: vermijd Amerikaans isolationisme én Europees separatisme.
• salvedad
  Con esta salvedad, votamos a favor. Met dat voorbehoud stemmen wij voor.
  Hecha esta salvedad, mi voto será positivo. Met dit voorbehoud zal ik vóór het verslag stemmen.
  Con esta salvedad de orden práctico, apoyo plenamente la propuesta. Met dit praktische voorbehoud hecht ik mijn volledige goedkeuring aan het voorstel.

Related words

• voorbehouden
• rijvak voorbehouden aan bussen
• alle rechten voorbehouden