Dutch-Spanish translations for voordragen

• cursar
• entregar
• presentar
  El señor Gollnisch podrá presentar sus alegatos. De heer Gollnisch zal zijn middelen van verweer kunnen voordragen.
  Usted podrá presentarla luego para que la Asamblea decida si la aprueba o no. Dat kunt u straks voordragen en dan kan de Vergadering daarvan zeggen of zij het aanneemt of niet.
  Quisiera decir a Sus Señorías que vamos a presentar la candidatura de un finlandés y de otro diputado para un puesto de cuestor en esta Asamblea. Ik zou u willen zeggen, collega's, dat wij een Fin voordragen alsook een ander lid voor het ambt van quaestor in deze Vergadering.
• proponer
  Cuando la Comisión Europea se forme, cada Estado miembro debería proponer a un hombre y a una mujer como comisarios. Bij de vorming van de Europese Commissie zou elke lidstaat zowel een man als een vrouw als commissaris moeten voordragen.
  El señor Daul ha expresado su determinación de que el grupo más amplio debería proponer al Presidente de la Comisión, tal y como se hizo cinco años atrás. De heer Daul heeft benadrukt dat hij vindt dat de grootste fractie de voorzitter van de Commissie moet voordragen, zoals vijf jaar geleden ook is gebeurd.
  Los Estados miembros deberían ser capaces de proponer un número razonable de medidas que no sobrepasen los límites económicos de sus asignaciones. De lidstaten moeten dan ook binnen de financiële grenzen van hun toelagen een redelijk aantal gebieden kunnen voordragen.
• someter
• sugerir

Related words

• voord
• voordeel
• voordat
• voorde
• voordringen
• voordien
• Ossenvoord
• bevoordelen
• voordracht