Dutch-Spanish translations for voorvechter

abanderadoEstá en juego la credibilidad del Parlamento como uno de los abanderados de la protección medioambiental. De geloofwaardigheid van het Parlement als een van de voorvechters van ons milieu staat op het spel.
adalidDurante muchos años el Padre Cullen ha sido enemigo implacable de las personas que abusan de los niños y adalid de los derechos de la infancia. Hij is nu al vele jaren lang een krachtig voorvechter van de rechten van kinderen en een onverzoenlijke vijand van degenen die kinderen misbruiken.Creo que se trata de una gran derrota, habida cuenta de que el Parlamento ha querido aparecer como un adalid de la transparencia en el ámbito político. Voor mij is dat een grote teleurstelling, want het Europees Parlement wil graag op politiek vlak optreden als voorvechter van openheid.

valedorSe está revelando como un auténtico valedor de los derechos de los ciudadanos en lo referente a un trato justo y abierto por parte de las instituciones. Hij blijkt een ware voorvechter te zijn van het recht van burgers op een eerlijke en open behandeling door de instellingen.

Dictionary