Dutch-Spanish translations for waarborgen

• afianzar
  En segundo lugar, deberíamos garantizar una mayor tasa de empleo para afianzar la estabilidad de los sistemas de pensiones. In de tweede plaats moeten we meer mensen aan het werk krijgen om de stabiliteit van de pensioenstelsels te waarborgen.
  Mi voto es favorable ya que en esta resolución se recogen algunas claves para afianzar la frágil tregua entre el ejército de Israel y la milicia de Hezbolá. Ik ga vóór deze resolutie stemmen omdat er een aantal oplossingen in worden aangedragen om het broze bestand tussen het Israëlische leger en de milities van Hezbollah te waarborgen.
• garantizar
  Tenemos que garantizar el consentimiento de los donantes. We dienen te waarborgen dat aan donatie toestemming voorafgaat.
  Garantizar la seguridad es una prioridad para nosotros. Het waarborgen van de veiligheid geniet prioriteit bij ons.
  Esas normas son necesarias para garantizar la calidad. Die regels zijn nodig om de kwaliteit te waarborgen.

Related words

• waarborg
• waarborgsom
• staatswaarborg