Dutch-Spanish translations for weiland

pastoLos agricultores indígenas se sienten amenazados por los colones que buscan pastos para su ganado. Inheemse boeren voelen zich bedreigd door kolonisten die op zoek zijn naar weiland voor hun vee. Por otra parte, no es solo el suelo lo que importa; también marca una notable diferencia el hecho de que la zona sea de pastos o de labranza. Bovendien draait het niet alleen om de bodem zelf; er is een wereld van verschil tussen een gebied dat als weiland dienst doet en een gebied dat wordt omgeploegd.
campo

dehesa
pastizal
pradera
pradoLe hubiera llamado la atención que en casi todo los prados hay carteles puestos con "Europa, ¡vacuna ya!" Het zou haar opgevallen zijn dat bijna elk weiland een bord bevat met de tekst: "EU, enten nu!" En la colonia gitana en la que viven, las calles no están pavimentadas, de modo que los niños tenían que cruzar un prado, y para cuando llegaban a la escuela sus zapatos estaban cubiertos de lodo. In de zigeunerkolonie waar ze wonen zijn geen verharde wegen, zodat de kinderen telkens wanneer ze door het weiland liepen met modderige voeten op school aankwamen.

Dictionary