Dutch-Spanish translations for werknemer

• empleado
  ¡Sí, apoyo a los empleados de Dell! Ja, ik ben solidair met de werknemers van Dell!
  Los «empleados independientes» son una contradictio in terminis . Zelfstandige werknemers is een contradictio in terminis.
  Los empleados de la UE merecen algo mejor. De werknemers in de EU verdienen beter.
• empleada
  Mantienen a sus empleadas de Europa del Este, en este caso húngaras, prácticamente en condiciones de esclavitud. In de praktijk worden Oost-Europese, in dit geval Hongaarse, vrouwelijke werknemers als slavinnen behandeld.
  Este incidente tiene grandes repercusiones para la vida empresarial sueca y para miles de personas empleadas en la empresa Ericsson. Het is van enorme betekenis voor het Zweedse bedrijfsleven en voor duizenden werknemers van Ericsson.
  Después de todo, las dos terceras partes de las personas empleadas trabajan en pequeñas y medianas empresas, las cuales generan el 50 % del producto interior bruto. Tweederde van onze werknemers werkt tenslotte in kleine en middelgrote bedrijven die vijftig procent van het bruto nationaal product produceren.
• obrero
  La resolución parte del principio de que se ha elegido favorecer a los ingresos de los accionistas en lugar de proteger los salarios de los obreros. Kern van de resolutie is dat er gekozen wordt voor vergroting van het inkomen van de aandeelhouders in plaats van voor bescherming van de lonen van de werknemers.
  Este tipo de pagos podrían concederse individualmente a obreros siderúrgicos despedidos, a fin de facilitar su reconversión a otro empleo. Hieruit zouden aan ontslagen individuele werknemers uit de ijzer- en staalindustrie bijdragen kunnen worden verleend ter bevordering van omscholing naar andere beroepen.
  De este modo, el Tribunal daba la razón a una empresa polaca subcontratada por una sociedad alemana que pagaba a sus obreros menos de la mitad del salario mínimo en vigor. Het Hof oordeelde toen in het voordeel van een Poolse onderaannemer van een Duits bedrijf, dat zijn werknemers minder dan de helft van het voorgeschreven minimumloon betaalde.

Related words

• werknemersvereniging
• ongeschoolde werknemer
• tijdelijke werknemer