Dutch-Spanish translations for zeldzaam

• raro
  Eso es lo bastante raro como para que merezca la pena comentarlo. Dat is zeldzaam genoeg om even op te merken.
  Usted ha calificado a Europa de proyecto raro y efectivo. U zei: Europa is een zeldzaam succesvol project.
  Pero se trata de un raro ejemplo de informe que está en el buen camino... ¿de Damasco? Maar dit is een zeldzaam voorbeeld van een verslag dat op de goede weg is - naar Damascus?
• extraño
  Pero la perfección en las auditorías es un extraño fenómeno en cualquier lugar del mundo. Maar een perfecte audit is sowieso overal ter wereld een zeldzaam fenomeen.
• escaso
  De forma lenta pero segura, el agua limpia se está convirtiendo en un bien escaso y valioso, tan raro como los diamantes. Schoon water wordt langzaam maar zeker schaars, even kostbaar en zeldzaam als diamanten.
  Sin embargo, repito que la aviación es la forma de transporte público más segura y los accidentes, aunque trágicos, son afortunadamente escasos. Ik herhaal echter dat luchtvaart de veiligste vorm van vervoer is en dat ongelukken, hoe tragisch ook, gelukkig zeldzaam zijn.
• inusual
  La transferencia de la ayuda de la PAC al Fondo constituye un ejemplo inusual y positivo de integración y cooperación entre las políticas sanitarias y agrícolas de la Unión Europea. De overdracht van GLB-steun naar het Fonds is een zeldzaam en positief voorbeeld van integratie en van samenwerking tussen het landbouw- en het gezondheidsbeleid van de Europese Unie.

Related words

• zeldzaamheid
• zeldzaamheit
• zeldzaam verschijnsel