Dutch-Spanish translations for zelfkritisch

• autocrítica
  Sin embargo, temo que debamos esperar mucho tiempo hasta que Hamás muestre el mismo grado de autocrítica. Ik vrees echter dat wij op een dergelijke zelfkritische houding van Hamas nog héél erg lang moeten wachten.
  Dicho cambio importante refleja una evaluación crítica y autocrítica de lo que se debe hacer. Hieruit spreekt een kritische en zelfkritische houding ten aanzien van wat er moet gebeuren.
  Quiero terminar con una autocrítica y una idea que deberíamos llevarnos de aquí, y es que nosotros mismos debemos reflexionar más también sobre nuestra propia estrategia. Tot besluit wil ik ons graag zelfkritisch een gedachte meegeven, namelijk dat ook wij meer moeten nadenken over onze eigen strategie.
• autocrítico
  Debemos ser autocríticos y reconocer que no conseguimos adoptar la resolución. We moeten zelfkritisch zijn, we moeten toegeven dat wij het niet eens zijn geworden over een resolutie.

Related words

• zelfkant
• zelfkennis
• zelfkritiek
• zelfkastijding
• zelfklinker