Dutch-Swedish translations for aanbod

budett
Edinburghs anbud var bättre och billigare.Het aanbod van Edinburgh was beter en goedkoper. Jag menar att vårt bud bör vara att inrätta Kyoto II.Ons aanbod moet naar mijn mening zijn dat we Kyoto II tot stand brengen. Det är vårt sista bud. Vårt nya budskap till er är att ni måste säga ja eller nej senast den 15 januari.Dit is ons laatste aanbod; dit is een nieuw signaal: zegt u voor 15 januari ja of nee.
erbjudandeett
Ert erbjudande är med andra inte egentligen ett erbjudande.Dat betekent dat uw aanbod geen echt aanbod is. Detta är ju ett erbjudande som vi ger redan nu.En daartoe doen wij nu reeds een aanbod. Detta erbjudande gäller även Vitryssland.Dit aanbod geldt ook voor Wit-Rusland.

leveransen
Det är helt meningslöst att organisera ytterligare en högmässa om Förenta staterna och EU inte lyckas överbrygga klyftan mellan sig på området för leverans av jordbruksprodukter och andra frågor.Het heeft geen enkele zin om een nieuwe hoogmis te organiseren, als de VS en de EU de kloof tussen hen op het gebied van hun aanbod inzake landbouw en andere kwesties, niet dichten. Vi fick in många nya varor vid leveransen imorse
produktlinjeen
sortimentett
Hur kan det förklaras att rumänska kliniker erbjuder ett stort sortiment av äggceller gratis?Hoe kunnen wij verklaren dat Roemeense klinieken over een ruim aanbod van eicellen beschikken? I nästa val till Europaparlamentet kommer medborgarna att kunna välja bland ett brett sortiment av politiska familjer för att framföra vilken sorts Europa de vill ha.Bij de volgende Europese verkiezingen kunnen de burgers kiezen uit een ruim aanbod politieke families om aan te geven wat voor Europa ze willen.