Dutch-Swedish translations for aanfluiting

• han en
  Jag såg han igår.
  God dag, min herre. Vill han ha lite kaffe?
  Han som sitter vid fönstret är min bror.
• skämt ett
  Ärligt talat verkar det hela ha blivit ett skämt.Want eerlijk gezegd vind ik de huidige situatie een aanfluiting.
  Inte undra på att David Camerons löfte att lämna PPE-DE-gruppen har blivit ett sådant stort skämt.Geen wonder dat de aankondiging van de heer Cameron dat hij de PPE-DE-Fractie zou verlaten zo’n geweldige aanfluiting is geworden.
  Nu har vi ofta en sammanfattning, ibland i förnedrande one minute statements, som gör parlamentsdebatterna till ett skämt.Nu hebben we vaak een opsomming, soms in beledigende one minute statements, die van de parlementaire debatten een aanfluiting maken.
• spe