Dutch-Swedish translations for aarde

jorden
Då först kan vi ta hand om vår jord.Alleen dan kunnen we voor onze aarde zorgen. Vi delar dem med alla människor på denna jord.Wij delen water en lucht met alle mensen op deze aarde. Det som en gång var Moder jord betraktas nu med misstänksamhet.Wat eens onze Moeder Aarde was, bekijken wij nu met argusogen.
marken
Kvoter köps och säljs på den öppna marknaden och de rika och mäktiga spekulerar i kvoter.Quota worden op de open markt gekocht en verkocht en de rijken en machtigen der aarde speculeren erin. I dag har kapitalismen omvandlat mark och livsmedel till handelsvaror och globala spekulationsobjekt.Vandaag de dag zijn de aarde en voedsel door toedoen van het kapitalistische systeem handelswaar geworden, voorwerpen van wereldwijde speculatie. Framförallt måste vi dock vidta förebyggande åtgärder och för att göra det behöver vi en ordentlig jord-, mark- och skogspolitik.Maar we moeten vooral preventieve acties nemen en om dat te kunnen doen hebben we een daadwerkelijk beleid nodig met betrekking tot aarde, grond en bos.

jordenDet skulle inte finnas liv på jorden utan vatten.Zonder water zou er geen leven op aarde mogelijk zijn. Fram tills nu har vi brukat jorden för att förse människor med mat.Tot nu toe werd de aarde bewerkt om de mensen te voeden. Herr talman! Det är sent på jorden.Mijnheer de Voorzitter, de klok op aarde tikt verder.
landett
Det gör Costa Rica till ett stort land i världen.Daarom is Costa Rica op deze aarde een groot land. Det är ofta svårt för de olika ländernas ledare att samsas.I år tänker jag plantera morötter i landet.
jordenDet skulle inte finnas liv på jorden utan vatten.Zonder water zou er geen leven op aarde mogelijk zijn. Fram tills nu har vi brukat jorden för att förse människor med mat.Tot nu toe werd de aarde bewerkt om de mensen te voeden. Herr talman! Det är sent på jorden.Mijnheer de Voorzitter, de klok op aarde tikt verder.
Tellus
världen
25 000 barn dör i vår värld varje dag.Elke dag sterven er 25.000 kinderen op onze aarde. Hiv, tuberkulos och malaria är världens största livsfaror och de allvarligaste sjukdomarna som vår värld är drabbad av i dag.Hiv, tuberculose en malaria zijn de belangrijkste dodelijke ziekten op aarde, de ernstigste ziekten waar de wereld vandaag de dag mee te maken heeft. Denna känsliga del av vår värld ger oss möjlighet att samarbeta med många partner och även ha en dialog med Förenta staterna om klimatförändringar.Dit kwetsbare gebied van onze aarde biedt ons de kans om samen te werken met veel partners en zelfs om met de VS de dialoog aan te gaan over klimaatverandering.