Dutch-Swedish translations for alomvattend

omfattandeKommissionens förslag är omfattande.De Commissie heeft een alomvattend voorstel gepresenteerd. Filmerna bär omfattande vittnesbörd om vår tid.Films zijn de alomvattende getuigen van onze tijden. Omfattande ny lagstiftning är fortfarande under utarbetande.Alomvattende nieuwe wetgeving is nog in voorbereiding.
enormDen nya skärmen är enorm!

rik
Visst finns det väl ett samband mellan en rik natur och en natur med höga naturvärden?!
uttömmandeHerr talman! Jag tackar er och framför mina gratulationer till herr Deva för ett mycket vittomfattande och uttömmande betänkande.Dank u wel, mijnheer de Voorzitter, en mijn complimenten aan de heer Deva voor dit zeer breed opgezette en alomvattende verslag. Parterna lyckades dock inte komma fram till en uttömmande lösning i samklang med ifrågavarande resolutioner från FN.Tot dusver is het de partijen echter niet gelukt om in overeenstemming met de resoluties van de Verenigde Naties tot een alomvattende oplossing te komen. Jag måste börja med att gratulera Corbett till hans mycket uttömmande arbete med utarbetandet av denna omfattande översyn av arbetsordningen.Ik wil beginnen de heer Corbett te feliciteren met het alomvattende werk dat hij in het kader van deze brede herziening van het Reglement heeft verricht.
vid
Unionen kommer att eftersträva en politisk helhetsdialog vid ASEM II.De Unie streeft op ASEM II naar een alomvattende politieke dialoog. Det är anledningen till att vi valde denna heltäckande rubrik och är benägna att hålla fast vid den.Om die reden hebben we gekozen voor een alomvattende titel, en daar zouden we graag aan vasthouden. EU-budgeten är ett verktyg för global och integrerad utveckling vid en tid då medlemsstaterna inte ensamma kan ...De begroting van de Unie is een instrument voor alomvattende en geïntegreerde ontwikkeling op een moment waarop de lidstaten niet in hun staat zijn om in hun eentje...
vidsträcktI strid mot Norrköpings beslut bortgavs emellertid under den följande tiden, med början redan under Karl IX, gods på vidsträcktare arvsrättsvillkor, snart även, särskilt under Gustav II Adolf, att besittas under "evärdlig ägo" som vanliga arvegods. (Norrköpings besluts gods, Wikipedia, 16 jan 2011