Dutch-Swedish translations for ballast

• ballast en
  Därför har vi strukit en hel del ballast som stod i rådets text.Wij hebben daarom heel veel ballast die er in de tekst van de Raad stond verwijderd.
  – Herr talman! Först vill jag kort svara på vad Godfrey Bloom sa för en stund sedan om Ballast Nedam-målet och företagets pensionsfonder för sina brittiska anställda.Voorzitter, vergun mij eerst even een korte reactie op hetgeen de heer Bloom net zei over de Ballast Nedam-affaire en de pensioenfondsen van de Engelse medewerkers van Ballast Nedam.
  Dessutom måste någonting göras åt de exotiska arterna och problemet med ballastvatten.Daarnaast is het van belang iets te doen aan de exoten en het probleem van het ballastwater.
• barlast en
  Vi kan inte kosta på oss att ständigt bära med oss denna ideologiska barlast.We kunnen het ons niet permitteren om voortdurend deze ideologische ballast met ons mee te dragen.
  På detta område, liksom på många andra, tror jag att det finns en gammal barlast som vi måste kämpa emot.Op dit gebied, zoals op vele andere, zullen wij volgens mij met heel wat oude ballast af te rekenen hebben.
  Vi hoppas att ett ökat antal personer i auktoritär ställning i Kina ska lyckas frigöra sig från sin ideologiska barlast.We hopen dat steeds meer leidinggevenden in China erin zullen slagen hun ideologische ballast af te werpen.

Related words

• ballastbed
• ballaststof
• ballastwater