Dutch-Swedish translations for beamen

acceptera
Båda parterna accepterade medlarnas bud.Barnet ville inte acceptera att mamma gick hem.Chefen hoppades att arbetarna skulle acceptera att jobba dubbla skift.
bekräfta
Jag tror att det skall kunna bekräfta allt.Dat kunnen wij denk ik allemaal beamen. Jag kan därför inte göra något annat än att bekräfta att det är önskvärt att det bringas klarhet i detta så snabbt som möjligt.Ik kan dan ook enkel beamen dat het wenselijk is dat daar spoedig klaarheid in gebracht wordt. Jag kan bara bekräfta allt som sagts, men jag vill samtidigt mana till försiktighet.Ik kan dat allemaal slechts beamen, maar ik wil ook tot voorzichtigheid manen.

försäkra
Har du försäkrat dig om att alla dörrarna är låsta?Jag kan försäkra dig om att ingen har brutit sig in.Jag försäkrade nyligen min bil.
godkänna
Herr kommissionär, jag skall inte dra detaljerna här och nu, ni har ju läst detta och det skulle glädja mig om ni kunde godkänna punkt för punkt.Ik hoef de details hier niet uit de doeken te doen, mijnheer de commissaris; u hebt ze kunnen lezen en het zou me deugd doen als u onze voorstellen stuk voor stuk zou beamen. Socialnämnden skall antingen godkänna avtalet eller vägra godkänna det.
konfirmera