Dutch-Swedish translations for beiers

bajersk
bayerskaJag vill också tacka föredraganden, i er bayerska folkdräkt.Dank ook aan de rapporteur in zijn Beiers kostuum. Idag har jag på mig den bayerska nationaldräkten och ett gammalt bayerskt uttryck dyker upp i mitt huvud: det är ”hinterfotzig” och det betyder nåt i stil med ”bakvägen”.Ik draag vandaag mijn Beierse jas en er schiet mij een goed oud Beiers woord te binnen: het is "hinterfotzig” en het betekent zoiets als "onoprecht” of "via een achterdeur”. En berömd bayersk kabaréartist sade efter ett besök i den bayerska lantdagen att han nu visste vad parlamentarism var: " Allt har redan blivit sagt, men ännu inte av alla" .Een vermaard Beiers cabaretier verklaarde ooit na een bezoek aan het Beierse deelstaatparlement eindelijk te weten wat parlementarisme is: "Alles is al gezegd, alleen nog niet door iedereen."

Dictionary