Dutch-Swedish translations for bewaken

bevaka
Bankens mål är att bevaka prisernas stabilitet på medellång sikt och inte på helt kort sikt.De Bank heeft als doel de prijsstabiliteit op middellange termijn te bewaken en niet van vandaag op morgen. Barnombudsmannens uppgift är att bevaka barns rättigheter och intressen.De taak van de kinderombudsman is het bewaken van de rechten en belangen van het kind. . Rådet har skyldighet att följa, diskutera och bevaka frågan om stadgans ställning.. (SV) Het is de plicht van de Raad om de status van het Handvest op de voet te volgen, te bespreken en te bewaken.
vaktaDet finns bara ett svar på den gamla frågan: ”Vem ska vakta väktarna?”: Lagen vaktar väktarna.Er is slechts één antwoord op de oude vraag: "Wie zal de bewakers zelf bewaken?", namelijk: "De wet bewaakt de bewakers". Herr talman! Erfarenheten har lärt mig att när byråkrater och politiker börjar använda jargong, då bör medborgarna vakta sina plånböcker.Mijnheer de Voorzitter, de ervaring heeft me geleerd dat wanneer bureaucraten en politici hun toevlucht nemen tot jargon, de burgers maar beter hun portemonnee kunnen bewaken. Vem vaktar barnen?

Dictionary