Dutch-Swedish translations for borstvoeding

amningenDenna lagstiftning är särskilt viktig i samband med spädbarns hälsa vid amning.Deze wetgeving is vooral belangrijk voor de gezondheid van zuigelingen via borstvoeding. I Irland har vi inget stöd för amning, och vi har lägst andel ammande i EU.In Ierland wordt borstvoeding niet gesteund en daar zijn de borstvoedingscijfers het laagst van de hele EU. Reklamen för balans mellan arbete och privatliv har upprört arbetande kvinnor och grupper som vill uppmuntra amning.De advertentie over het evenwicht tussen werk en privé is verkeerd gevallen bij werkende vrouwen en groepen die borstvoeding willen bevorderen.
bröstmjölkenI ett antal fall, har kvinnor som bor nära förbränningsanläggningar uppmanats att inte amma sina barn på grund av mängden dioxiner i deras bröstmjölk.In een aantal gevallen werd tegen vrouwen die in de buurt van een verbrandingsinstallatie wonen gezegd dat zij hun babi's geen borstvoeding mochten geven wegens de hoeveelheid dioxine in hun melk. Bröstmjölk innehåller ämnen och aktiva ingredienser som är grundläggande och oersättliga för spädbarn, men tyvärr klarar inte alla kvinnor att amma.Moedermelk bevat werkzame stoffen en bestandsdelen die uiterst belangrijk en onvervangbaar zijn voor zuigelingen, maar helaas kunnen niet alle vrouwen borstvoeding geven.

Dictionary