Dutch-Swedish translations for complot

• komplott en
  Det är nu dags att gottgöra för vad som måste kallas en komplott mot Strasbourg.De tijd is gekomen om een eind te maken aan wat we ronduit een complot tegen Straatsburg mogen noemen.
  Jag tror inte att det finns någon komplott bakom globaliseringen.Ik geloof niet dat er achter de globalisering een complot schuilgaat.
  Vad som pågår i Syrien är en stark folklig strävan efter demokrati och rättsstat - inte någon utländsk komplott.De gebeurtenissen in Syrië zijn een schreeuw om democratie en een rechtsstaat - geen onderdeel van een of ander buitenlands complot.
• sammansvärjning en
  Ibland har det även talats om en sionistisk sammansvärjning.Ook de woorden zionistisch complot zijn gebezigd.
  Regeringen i Khartoum har fördömt överföringen genom att tala om en sammansvärjning uttänkt av Västvärlden.Khartoem heeft deze overdracht van de hand gewezen als zijnde een westers complot.
  Till mina euroskeptiska vänner vill jag säga att detta inte är någon subversiv sammansvärjning.Tegen mijn vrienden eurosceptici wil ik zeggen dat dit geen subversief complot is.

Related words

• complottheorie
• complotdenker
• complottheoreticus