Dutch-Swedish translations for consolideren

befästa
Det är absolut nödvändigt att stärka dem och befästa deras tillämpning.Het is essentieel dat we ze versterken en de toepassing ervan consolideren. Det är en inställning som vi behöver förstärka och befästa.Dat is de lijn die we moeten versterken en helpen consolideren. Vi behöver medel för det nya EU som vi nu hjälper till att befästa.Wij hebben middelen nodig voor dit nieuwe Europa, dat wij mee helpen te consolideren.
konsolideraVi måste konsolidera den och göra den hållbar.Die onvervangbare rol moeten wij duurzaam maken en consolideren. Det är den andra drivkraft vi kan använda för att konsolidera de nationella budgetarna.Deze vormen de tweede factor waaraan men kan sleutelen om de overheidsbegrotingen te consolideren. Det viktiga är nu att konsolidera och befästa de framsteg som gjorts hittills.Het is nu zaak de bereikte resultaten te consolideren en een blijvend karakter te verlenen.

stärka
Nu är det tid att stärka denna positiva utveckling.Het is nu het moment om deze positieve ontwikkelingen te consolideren. Det är absolut nödvändigt att stärka dem och befästa deras tillämpning.Het is essentieel dat we ze versterken en de toepassing ervan consolideren. Syftet med det nya direktivet är att stärka, omarbeta och slå samman de nuvarande direktiven.De nieuwe richtlijn moet de huidige richtlijn consolideren, herschikken en samenvoegen.