Dutch-Swedish translations for dader

• gärningsman en
  Vare sig man är chef eller medarbetare kan man bli till offer eller gärningsman.Daarbij maakt het niet uit of je de baas bent of een medewerker; iedereen kan slachtoffer of dader worden.
• brottsling en
• förövare en
  I många fall betraktas offren som förövare. Detta måste vi ändra på.In veel gevallen worden de slachtoffers als de daders beschouwd: we moeten dat omdraaien.
  skriftlig. - (EN) Det straffrättsliga systemets syfte är att bestraffa, avskräcka och rehabilitera förövare.Het strafrechtelijk systeem dient ter bestraffing, afschrikking en de reclassering van de dader.
  I går var det den ene, i dag är det den andre, vem kommer att vara förövare eller offer i morgon?Gisteren waren het de enen, vandaag zijn het de anderen, wie zullen morgen dader of slachtoffer zijn?

Related words

• daad