Dutch-Swedish translations for dag

dagen
Turkiet förändras verkligen från dag till dag.Turkije verandert werkelijk van dag tot dag. Det här är verkligen en historisk dag.Vandaag is inderdaad een historische dag. Situationen förvärras varje dag.De situatie verslechtert met de dag.
adjöett
"Adjö!" ropade flickan till pojken när de skiljdes åt.

dygnettNär konsumenten byter leverantör ska han eller hon kunna ha sitt eget nummer inom ett dygn.Bij het veranderen van aanbieder moet het eigen nummer binnen een dag mee kunnen worden genomen. Ett nödläge skall dokumenteras av veterinär som är jourhavande 24 timmar per dygn, 7 dagar i veckan.Een uitbraak moet worden gedocumenteerd door een dierenarts die 24 uur per dag, zeven dagen per week bereikbaar is. Transporten skall godkännas av de behöriga myndigheterna som skall kunna kontaktas 24 timmar per dygn, 7 dagar i veckan.De bevoegde autoriteiten dienen toestemming te geven voor het vervoer, maar zij moeten 24 uur per dag, zeven dagen per week bereikbaar zijn.
hej
Så det är dags att säga hej då till euron.Daarom moeten we afscheid nemen van de euro. Dag euro, tot ziens! Det är inte ansvarsfullt att vid denna tidpunkt säga att man inte är nöjd med hur saker och ting är och säga ”Hej då, ha en bra dag”.Het is niet verantwoord om in deze tijden te zeggen: "dit staat me niet aan, goedendag, tot ziens". Vi ska inte ropa hej förrän vi är över bäcken, men allting tyder på att de 27 länderna kommer att ratificera fördraget.Men mag de dag weliswaar niet voor de avond prijzen, maar alles spreekt er inmiddels voor dat we 27 ondertekeningen krijgen.
farvälett
Farväl sparris, Alsacevin, Munsterost och den enorma resande cirkusen mellan Strasbourg och Bryssel.Dag asperges, Elzasser wijn, Munsterkaas en het monsterlijke reizende circus dat tussen Straatsburg en Brussel heen en weer trekt. På grund av dem är dagen då Storbritannien tar farväl snart här för, som Winston Churchill en gång sa, detta kommer vi inte att tåla.Zij hebben de dag waarop Groot-Brittannië vaarwel zegt tegen de EU immers dichterbij gebracht, want zoals Winston Churchill ooit zei, "Up with this we will not put", ofwel “Nu is het mooi geweest!” Farväl min vän!
hej dåSå det är dags att säga hej då till euron.Daarom moeten we afscheid nemen van de euro. Dag euro, tot ziens! Det är inte ansvarsfullt att vid denna tidpunkt säga att man inte är nöjd med hur saker och ting är och säga ”Hej då, ha en bra dag”.Het is niet verantwoord om in deze tijden te zeggen: "dit staat me niet aan, goedendag, tot ziens".
god dagGod dag! Hur mår du?
hallå

hej ha det bra
hejsan
tja–Tycker du att den är snygg? –Tja, den är väl okej.–Tja, det kunde ha varit värre.–Tja, om man skulle cykla till affärn.
tjenaJag vann en miljon på min trisslott!Tjena! Du ljuger bara.