Dutch-Swedish translations for erratum

corrigendumett
erratumettPå grund av vår indignation beslutades det att vårt yttrande skulle läggas till det slutliga betänkandet som ett ”erratum/addendum”, utan att omröstning skulle ske, vilket knappast är bättre.We hebben verontwaardigd gereageerd, waarop besloten is ons advies in het uiteindelijke verslag als "erratum/addendum" (zonder stemming) op te nemen, wat nauwelijks beter te noemen is.

rättelseenHerr talman! Innan vi går vidare till betänkandet av Cashman vill jag påpeka att vi har tagit emot en rättelse som egentligen inte är en rättelse.Mijnheer de Voorzitter, alvorens over te gaan tot het verslag-Cashman wil ik u erop wijzen dat we bericht hebben ontvangen over een erratum dat in werkelijkheid geen erratum is. Jag förstår inte hur denna rättelse uppstod, med tanke på att originaltexten är den som för vår del gäller.Het is niet duidelijk waar dit erratum vandaan komt, want wij gaan uit van de oorspronkelijke tekst. Rättelse till protokollet av den 5 maj 2010: se protokolletErratum notulen van 5 mei 2010: zie notulen

Dictionary