Dutch-Swedish translations for geboorte

födelseen
Födelse- och adoptionsbidrag är tydligen inte familjeförmåner.Kennelijk behoren uitkeringen in het kader van geboorte en adoptie niet tot de gezinstoelagen. Faktum är att vi kommer att få bevittna två nya staters födelse, inte bara en.We zullen dan in feite getuige zijn van de geboorte van niet één nieuwe staat, maar van twee nieuwe staten. Frankrike spelade en viktig roll i den moderna tjeckiska statens födelse.Frankrijk speelde een belangrijke rol bij de geboorte van de moderne Tsjechische staat.
börjanen
Låt oss istället för denna dödens kultur välja livets möjligheter, från dess början fram till en naturlig död, och välja att välkomna barnen som är vår framtid.We moeten deze doodscultuur afwijzen en kiezen voor het leven, vanaf de geboorte tot aan de natuurlijke dood. Laten wij niet vergeten dat kinderen onze toekomst zijn. Det utskott som jag och mina kolleger tillhör kommer i början av nästa år att stå värd för en mottagning med det slovenska ordförandeskapet för att fira att den teoretiska ramen läggs fram.De commissie waartoe ik en mijn collega's behoren, zal in het nieuwe jaar zelfs een receptie organiseren met het Sloveense voorzitterschap om de geboorte van het ontwerp-CFR te vieren.

förlossningenOm en kvinna dör i samband med en förlossning på Irland blir det ett ramaskri och en full medicinsk utredning eftersom det är så ovanligt.Als er in Ierland een vrouw bij de geboorte overlijdt, heeft dit luide protesten en een grondig medisch onderzoek tot gevolg, omdat dergelijke gevallen zelden voorkomen. Det finns underbar förlossning i det blod som göts en gång.
härstamningenJag har härstamning från de gamla egyptierna!