Dutch-Swedish translations for in opstand komen

• göra uppror
  När regeringarna blir fiender till sitt eget folk, kommer folket till sist att göra uppror.Wanneer regeringen de vijand van hun eigen volk worden, dan zal het volk uiteindelijk in opstand komen.
  Människor tolererar mycket från inkompetenta korrupta regeringar, men om man pressar dem för hårt så kommer de att göra uppror.Mensen kunnen een hoop verdragen van een incompetente, corrupte regering, maar verg te veel van hen en zij zullen in opstand komen.
  Jag anser att tiden har kommit då London och Storbritanniens finansmarknader kommer att göra uppror mot medlemskapet i Europeiska unionen.Mijns inziens wordt het tijd dat de city of London en de Britse financiële markten in opstand komen tegen het lidmaatschap van de Europese Unie.
• revoltera
  De kommer att revoltera, och de kommer för den delen att komma till kommissionen i Bryssel.Ze zullen in opstand komen en ze zullen misschien ook wel naar de Commissie in Brussel komen.
  Om de skulle gömma dem i något kontor i parlamentslabyrinten skulle vi förmodligen revoltera.Als zij deze zouden verstoppen in een kantoor ergens in het parlementaire labyrint, zouden wij waarschijnlijk in opstand komen.
  Grekerna revolterade mot Osmanska riket.

Related words

• opstandeling
• wederopstanding
• opstanding