Dutch-Swedish translations for laten

få
Låt oss inom WTO få en expertgrupp beträffande detta.Laten we hier een WHO-panel voor instellen. Låt oss få ordning på Berthus maskin.Wij zullen de installatie van de heer Berthu laten nakijken. Nu måste vi verkligen få det att fungera.We moeten dit nu vooral laten slagen.
låta
Men vi får inte låta oss luras av vackra ord!Maar laten we ons niet laten bedotten door reclameslogans! Vi kan inte låta det fortsätta.We kunnen deze situatie niet laten voortduren. Vi får inte låta samma sak hända här.Dat moeten we hier niet laten gebeuren.

beroHerr Valverde López, kan vi låta det bero härmed?Mijnheer Valverde López, kunnen we het hierbij laten? Jag hoppas att vi därmed kan låta saken bero för i kväll.Ik hoop dat wij deze zaak vanavond hierbij kunnen laten rusten. Kan man inte helt enkelt låta saken bero?Kan men dat gewoon niet zo laten staan?
lämna
Lämna för en gångs skull dogmerna åsido.Laten we voor deze ene keer geen stokpaardjes berijden. Ingen ville att Polen skulle lämnas åt sidan.Niemand wou Polen laten vallen. Resten kan vi lämna till marknaderna.De rest laten we aan de markt over.
lämna kvarLyckas vi med det kommer vi sannerligen att lämna kvar ett arv över vi kan vara stolta över.Als we daarin slagen, laten we iets na waar we trots op mogen zijn.
lämna kvarlåta
lata
låta vara