Dutch-Swedish translations for lekker

smakligJag önskar er smaklig måltid, herr talman, förhoppningsvis bestående av en god risotto!Mijnheer de Voorzitter, ik wens u nu smakelijk eten, hopelijk een lekkere risotto!
läcker
Hon lagade till en enorm, läcker stek och höjde värmen lite.Zij kookte een heel grote lekkere biefstuk en zij zette de verwarming wat hoger.

delikatFör oss innebär rågen ingen medelmåttig foderspannmål, utan en delikat råvara på vårt dagliga frukostbord och i vår traditionella matkultur.Voor ons is rogge geen inferieur gewas dat voor veevoeder wordt gebruikt, maar een lekker dagelijks ontbijtproduct en een hoofdbestanddeel van onze traditionele eetcultuur. Kakorna var riktigt delikata.Beakta den delikata gränsen mellan gåva och muta.
goden
Jag kallar det därför också doftolägenhet. För vilken parfym man än känner doften av, om man inte tycker att det luktar gott då är det stank och inte längre någon god doft.Ik noem het derhalve ook geuroverlast. Want welk parfum je ook ruikt, als je iets niet lekker vindt ruiken dan is het stank en geen lekkere geur meer. Jag önskar er smaklig måltid, herr talman, förhoppningsvis bestående av en god risotto!Mijnheer de Voorzitter, ik wens u nu smakelijk eten, hopelijk een lekkere risotto! Jag röstade för betänkandet, eftersom jag naturligtvis tycker att maten på våra bord måste vara god.Ik heb voor gestemd omdat het voedsel op onze tafel natuurlijk lekker moet zijn.
härlig
Vädret är verkligen härligt.Det är härligt att lyssna på er musik!
het
Jag kallar det därför också doftolägenhet. För vilken parfym man än känner doften av, om man inte tycker att det luktar gott då är det stank och inte längre någon god doft.Ik noem het derhalve ook geuroverlast. Want welk parfum je ook ruikt, als je iets niet lekker vindt ruiken dan is het stank en geen lekkere geur meer. Inga öppna dörrar, ingen demokratisk öppenhet, i instängda rum snubblar antalet kommissionärer över varandra medan ordförande håller på i köket gör i ordning läckra små rätter.Geen open deuren, geen democratische openheid, in zijn bedompte kamers struikelt het aantal commissarissen over elkaar terwijl de voorzitter juist in de keuken bezig is lekkere hapjes klaar te maken. Chokladen är fortfarande för het för att drickas.
välsmakandeSalladen var synnerligen välsmakande.