Dutch-Swedish translations for maaltijd

målett
Om vi placerar de här pengarna på ett klokt sätt, kan vi ge dem ett mål mat om dagen.Als we dit geld verstandig inzetten, kunnen we hun elke dag een maaltijd geven. Det finns inget bättre än när familjen kan äta åtminstone ett mål tillsammans.Niets is beter dan dat een gezin ten minste een maaltijd samen kan nuttigen. För fler människor än vi kan föreställa oss är bristen på lämplig mat ett dagligt problem: 43 miljoner européer har inte råd med ett mål med kött, kyckling eller fisk varannan dag.Voor meer mensen dan we denken is het gebrek aan goed voedsel een dagelijkse zorg. 43 miljoen Europeanen hebben niet genoeg geld om eens in de twee dagen een maaltijd met vlees, kip of vis te eten.
malen

måltiden
En miljard människor lever nu på en måltid varannan dag.Eén miljard mensen leeft van één maaltijd per twee dagen. Det skulle vara svårt att föreställa sig en måltid som inte bin har varit inblandade i.Je kunt je dus moeilijk een maaltijd voorstellen zonder dat bijen daarbij nauw betrokken zijn geweest. För många européer är ett hönsägg en välkommen del av en måltid.Voor veel Europeanen is een kippenei een welkom onderdeel van de maaltijd.